از جمله فعالیت های مهم موسسه ائمه الهدی در سایت اسلامیک لیدرز، ترجمه احادیث به زبان های گوناگون است
از جمله فعالیت های مهم موسسه ائمه الهدی در سایت اسلامیک لیدرز، ترجمه احادیث به زبان های گوناگون است، در همین راستا پس از پژوهش اولیه احادیث در معاونت پژوهش و تولید محتوا اولین بسته 1000 حدیثی به زبان های ، فارسی، انگلیسی،چینی و فرانسوی ترجمه گردید.
فرایند پژوهش و ترجمه احادیث بدین صورت است که پس از گزینش احادیث توسط کارشناسان از میان کتب معتبر حدیثی، هر حدیث به صورت مجزا در یک فرم قرار می گیرد و شناسنامه آن حدیث ( از قبیل کد اختصاصی، معصوم، موضوع، کلیدواژگان، منبع یا منابع، ترجمه فارسی) توسط کارشناسان معاونت پژوهش تکمیل می گردد، همچنین کلیه احادیث به لحاظ محتوا و منبع نیز توسط پژوهشگر حدیثی مورد بررسی مجدد قرار می گیرند.
در فاز اول این طرح ترجمه تعداد 1000 فرم آماده شده به زبان های فارسی،انگلیسی، چینی و فرانسوی انجام گرفته و پس از تایید نهایی کلیه موارد انجام شده احادیث جهت بارگذاری در سایت ارائه می گردد.
لازم به ذکر است فاز دوم طرح پس از اتمام فاز اول و بارگذاری کامل احادیث در سایت اسلامیک لیدرز آغاز خواهد شد.
