حجت الاسلام و المسلمین ملک زاده استاد درس خارج حوزه و مبلغ بین الملل در دفتر موسسه ائمه الهدی حضور یافتند.
به گزارش روابط عمومی موسسه و به نقل از مدیر موسسه، حجت الاسلام و المسلمین ملک زاده استاد درس خارج حوزه و مبلغ بین الملل در دفتر موسسه ائمه الهدی حضور یافتند. در ابتدای جلسه حجت الاسلام و المسلمین رادمرد مدیر موسسه ائمه الهدی ضمن ارائه گزارشی اجمالی از فعالیت های موسسه به تبیین دو پروژه اصلی موسسه یعنی طرح آرمان شهر اسلامی و پروژه سایت اسلامیک لیدرز پرداخت.
وی همچنین افزود : پروژه سایت اسلامیک لیدرز دومین فعالیت در دست اقدام مجموعه است . وی خاطرنشان کرد : پس از بررسی حدود 100 سایت انگلیسی زبان در حال فعالیت در مباحث اسلامی دریافتیم، تعداد معدودی از آنان به ارائه نسخه صحیح اسلامی و شیعی پرداخته اند و نیاز بسیاری به ارائه نسخه صحیح اسلامی از سبک زندگی و اخلاق وآداب مبتنی بر آیات قرآن و احادیث اهل بیت (علیهم السلام) وجود دارد که پس از این بررسی تصمیم هیئت مدیره موسسه بر ایجاد پورتال جامع معارف قرآن و اهل بیت(علیهم السلام) بر پایه زبان انگلیسی با نام اسلامیک لیدرز گرفته شد. در پورتال اسلامیک لیدرز محتوا جهت نشر معارف قرآن و اهل بیت به زبان انگلیسی به صورت دسته بندی شده ارائه می گردد که البته کلیه احادیث موجود در سایت توسط مرکز زبان به دو زبان دیگر چینی و فرانسوی ترجمه و در سایت قرار می گیرد.
رادمرد مدیرعامل موسسه در پایان تاکید کرد : در سایت اسلامیک لیدرز استفاده زیادی از ظرفیت های رسانه ای شده است و همه احادیث و مطالب منتخب در حوزه محاسن کلام اهل بیت به صورت کلیپ های تصویری، تصاویر گرافیکی و پادکست های صوتی در سایت قابل ارائه خواهد بود.
در این جلسه حجت الاسلام و المسلمین ملک زاده ضمن اظهار خرسندی از آشنایی با موسسه ائمه الهدی(ع) بیان داشتند در بحث از زیبایی های اسلام مهم است که زیبایی را از دیدگاه غیرمسلمانان ویا تازه مسلمانان مورد بررسی قرار دهیم چراکه ممکن است تعریف آنان از زیبایی متفاوت با دیدگاه جامعه ما باشد.
این استاد درس خارج حوزه علمیه در ادامه مدیریت محتوای سایت اشاره نموده و خاطر نشان کرد: باید محتوای جذاب را از دیدگاه سایر فرهنگ ها مورد بررسی قرار داد. برخی اوقات علیرغم انتظار ما مباحثی در جوامع غربی جذاب به نظر می رسد که ما انتظارش را نداریم . به عنوان مثال مباحث مرتبط با حقوق زن در اسلام جذابیت زیادی در جوامع غربی دارد. در مقابل عمده احادیثی به صورت آمرانه بیان شده است چندن مورد پذیرش مخاطبان غیر مسلمان قرار نمی گیرد.
حجت السلام و السلمین ملک زاده ، فعال ومبلغ حوزه بین الملل در ادامه افزوند: باید ارائه نسخه انگلیسی احادیث و متون منطبق با ادبیات انگلیسی شیعه باشد که این مستلزم استفاده از متخصصین در ترجمه و برگردان به زبان انگلیسی است و ترجمه باید صحیح و خوش خوان باشد.
ایشان اظهار امیدواری کردند سایت اسلامیک لیدرز با استفاده از جذابیت های بصری می تواند محتوا را به مخاطبین زیادی ارائه نماید و این امر با بررسی سایت های مسلمان غربی که در حوزه اسلامی در حال فعالیت هستند کمک شایانی در این امر خواهد نمود.
