699,000 تومان
دوره آموزش گرامر مبتنی بر تحلیل ترجمه انگلیسی سوره زمر بر روی فلش USB
آموزش زبان انگلیسی (وایت برد)گرامرمبتنی بر قرآنبرای خرید این دوره با هزینه کمتر و به صوت دانلودی اینجا کلیک کنید.
مدرس: دکتر سید رحیم راستی تبار (بررسی رزومه)
تعداد فایل ها: 153 فایل شامل 76 فایل ویدئویی [MP4]، 75 فایل واژگان تدریس شده به صورت صوتی برای هر جلسه [MP3] ، فایل لغات کل جلسات دوره [PDF] و فایل مرور سریع گرامر پیشنیاز دوره [PDF]
مدت زمان هر جلسه: حدود 20 دقیقه (جمعا 29 ساعت تدریس)
مشخصات فلش: 16 گیگ با گارانتی معتبر (به ارزش بیش از 120 هزار تومان) – قابلیت اتصال به تلفن همراه و تلویزیون
حجم کل پکیج: 13.5 گیگابایت
هزینه ارسال: رایگان
توضیحات
آشنایی با یک زبان خارجی در واقع آشنایی با فرهنگ آن جامعه است و جدا کردن مسائل فرهنگی از زبان، هر چند موضوع بسیار دشواری است اما ضرورت‌های فرهنگی در این خصوص این امر را اجتناب ناپذیر ساخته است.
دوره آموزش گرامر مبتنی بر تحلیل ترجمه انگلیسی آیات قرآن کریم، روشی نو و جذاب با هدف کاهش آسیب های فرهنگی در آموزش زبان انگلیسی است.
کارکرد ها:
1- انتقال مفاهیم و معارف قرآنی در قالب تحلیل ترجمه های آیات قرآن کریم
2- آسیب زدایی فرهنگی در حوزه آموزش زبان انگلیسی
این روش مبتنی بر تحلیل ساختارهای ترجمه انگلیسی آیات سوره مبارکه زمر می باشد. زبان آموز در این روش ضمن آشنایی با مفاهیم قرآن کریم، تسلطی خوب و کاربردی برالگوهای گرامری و ساختار جملات انگلیسی پیدا می کند.
در این روش ترجمه انگلیسی 75 آیه سوره مبارکه زمر در محیطی زیبا و جذاب مورد بررسی و تحلیل قرار می گیرد. (هر جلسه یک آیه)
به جهت آشنا شدن زبان آموز با معنای آیه، واژگان مهم و کاربری ترجمه انگلیسی نیز مورد بررسی قرار می گیرد.
مهم ترین ویژگی های این دوره:
1- آشنایی با الگوهای گرامری پرکاربرد در انگلیسی
2- آشنایی با ساختار جملات در انگلیسی
3- افزایش توانمندی و مهارت تحلیل ساختار جملات در انگلیسی
4- آشنایی با تکنیک های مقدماتی فن ترجمه انگلیسی به فارسی
5- آموزش واژگان مهم و کاربردی در ضمن تحلیل ترجمه آیات
فایل متنی پیاده شده تدریس [PDF]
نمونه ای از صفحات فایل پیاده شده تدریس:
“جلسه 1 – آیه بسم الله (رایگان)”
دوره آموزش گرامر مبتنی بر تحلیل ترجمه انگلیسی آیات قرآن کریم، روشی نو و جذاب با هدف کاهش آسیب های فرهنگی در آموزش زبان انگلیسی است. در این دوره 75 آیه سوره مبارکه زمر به صورت فایل های مجزا و ویدئویی دراختیار شما قرار می گیرد. در هر جلسه تمامی واژگان کاربری آیه به روش کدگذاری و تداعی معانی آموزش داده می شود. در این دوره ضمن آشنا شدن با فنون تحلیل ساختاری ترجمه انگلیسی، مهم ترین الگوهای کاربردی گرامر زبان انگلسی را به صورت عملی با تدریس استاد مرور خواهید نمود. نمونه ویدئو رایگان مربوط به جلسه اول ، تحلیل بسم الله الرحمن الرحیم می باشد.
هادي
سلام ابتدا خيلي خيلي از شما تشکر ميکنم. وقتي خريدم خيلي نگران بودم شايد برام مفيد نباشه. اما وقتي تقريبا 7 جلسه را گوش کردم عاشق اين روش شدم. در مورد استاد دوره از يکي از دوستانم شنيده بودم خيلي مهربان و پر تلاشه اما شنيدن کي بود مانند ديدن. بدون اغراق عرض مي کنم تا حالا دوره‌اي به عجيبي و جالبي اين دوره نديدم. اخه من آموزش انگليسي با بعضي روش ها ديده بودم اما اصلا فکر نمي کردم يک روز با ترجمه آيات قرآن تکنيک‌هاي درک مطلب تدريس بشه. هر چه جلوتر آمدم برام تثبيت بهتر ميشه و خيلي بهتر ياد مي گيرم. خيلي از گرامر ترس داشتم و دارم اما کم کم داره برام راحت ميشه و الان که 7 فايل جلو بردم حس خيلي خوبي پيدا کردم. استاد دوره هم بر خلاف عکسش که به نظر (با عرض پوزش) بد اخلاق به نظر مي رسيد برام خيلي جذابيت داره و حس خوبي ميده. کم کم داره من فراري از انگليسي را عاشق خودش و زبان انگليسي ميکنه. يک نکته ديگه اين که تکرار الگوها در هر آيه براي يادگيري خيلي خوبه و خوب تو ذهن مي‌مونه. 5 ستاره دادم کاش ستاره بيشتر بود. باز هم خيلي ممنون.